Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bajo el principio de negocio en marcha
English translation:
under the going concern principle
Added to glossary by
Cristina Zavala
Nov 23, 2017 13:10
6 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
bajo el principio de negocio en marcha
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Registration
From a document about a Colombian company, written in Spain for translation to British English:
"La sociedad tiene una vigencia hasta el año 2136, y se encuentra bajo el principio de negocio en marcha."
"La sociedad tiene una vigencia hasta el año 2136, y se encuentra bajo el principio de negocio en marcha."
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | under the going concern principle |
Cristina Zavala
|
Change log
Dec 7, 2017 11:23: Cristina Zavala Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Cristina Zavala
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
Accurate and dependable
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
under the going concern principle
Please see this link
https://www.accountingtools.com/articles/2017/5/14/the-going...
https://www.accountingtools.com/articles/2017/5/14/the-going...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...