lotnicza skrzynka agregatów

Andrzej Mierzejewski Nov 30, 2017:

http://www.ankol.com.pl/agregaty

Sugeruję zacząć od zapytania absolwenta o definicję - co to jest "lotnicza skrzynka agregatów": z czego się składa, gdzie jest zainstalowana (w samolocie czy w hangarze), co zawiera. Możliwe, że odpowiedź będzie zgodna z https://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/other/159155-ge... , ale radzę upewnić się.

geopiet Nov 30, 2017:

:) https://goo.gl/LUwTSJ

magdadh (asker) Nov 30, 2017:

Znalazłam jeszcze tu takie: https://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/other/159155-ge...

...więc już prawie jest.

geopiet Nov 30, 2017:

teraz fachowca trzeba aby plewy wydmuchać :)

geopiet Nov 30, 2017:

aircraft engine accessory gearbox https://goo.gl/B9zQtF

geopiet Nov 30, 2017:

re: czemu powerplant a bo ja wiem ? tak mi gdzieś „wylazło”, a jak wiesz, "copy/paste" jest takie łatwe w użyciu :)

geopiet Nov 30, 2017:

коробка приводов самолетных агрегатов a tak gawariat Francuzy - https://goo.gl/EjcWhj

magdadh (asker) Nov 30, 2017:

W ogóle to agregat lotniczy występuje w polskim internecie całe DWA razy, w obu wypadkach niejasne jest co to za urządzenie.

magdadh (asker) Nov 30, 2017:

no może... ...bo drugi projekt to przekładnia właśnie...

Ale czemu powerplant?

geopiet Nov 30, 2017:

aircraft powerplant gearbox ..? The mechanical connection from the turbine shaft may be through an engine-mounted gearbox or through a power takeoff shaft to a remotely mounted gearbox - http://www.waybuilder.net/sweethaven/MechTech/Aviation/defau...

magdadh (asker) Nov 30, 2017:

No właśnie, agregat to generalnie raczej bardzo rzadko jest aggregate (aggregate to najczęściej kruszywo ;), a ja się nie znam na silnikach (lotniczych to już w ogóle) i takie mnie dopadło schowane w środku tekstu.

geopiet Nov 30, 2017:

ten "aggregate" jest coś nie tak :) 4. Engine start procedure
Through the aggregate transfer case, the turbine starter drives the right engine first ensuring its start and speed of HPR at least 50%

4. Procedura rozruchu silników
Rozrusznik turbinowy przez skrzynkę napędu agregatów napędza początkowo prawy silnik, zapewniając jego uruchomienie i osiągnięcie prędkości obrotowej wału silnika WWC nie mniejszej niż 50%.


http://www.combustion-engines.eu/entityfiles/files/articles_... - page 5 (