Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spreading cellulitis
Russian translation:
распространение воспалительного процесса (из околозубных тканей)
Added to glossary by
Elena Doroshenko
Dec 7, 2017 11:31
6 yrs ago
1 viewer *
English term
spreading cellulitis
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Periodic Safety Update Report
Amoxicillin/clavulanic acid oral and parenteral formulations are indicated in adults and children:
...
• Skin and soft tissue infections in particular cellulitis, animal bites, severe dental abscess with spreading cellulitis.
...
...
• Skin and soft tissue infections in particular cellulitis, animal bites, severe dental abscess with spreading cellulitis.
...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | распространение воспалительного процесса (из околозубных тканей) |
Elena Doroshenko
|
| 4 | флегмонозный [околозубный абсцесс] |
Margarita Vidkovskaia
|
Change log
Dec 12, 2017 04:44: Elena Doroshenko Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Elena Doroshenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
139
Selected
распространение воспалительного процесса (из околозубных тканей)
в контексте - с распространяющимся воспалительным процессом
Cellulitis is a bacterial infection involving the inner layers of the skin. It specifically affects the dermis and subcutaneous fat. https://icd.codes/icd10cm/L03211
Cellulitis is a bacterial infection involving the inner layers of the skin. It specifically affects the dermis and subcutaneous fat. https://icd.codes/icd10cm/L03211
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Елена."
1 day 5 hrs
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
флегмонозный [околозубный абсцесс]
тяжелый околозубный абсцесс с распространенным/разлитым воспалением жировой клетчатки = флегмонозный околозубный абсцесс
Note from asker:
| Спасибо, маргарита. |
Something went wrong...