Dec 13, 2017 20:27
6 yrs ago
English term
electronic software games
English to Russian
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
The branded licensee in the electronic software games category shall be entitled to use the Marks and/or exercise its rights in promotions or advertising campaigns for electronic software games (including mobile interactive peer-to-peer gaming) with Company competitors...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | электронные игры |
Victoria Batarchuk
|
| 3 | игровая программа |
Lazyt3ch
|
Proposed translations
+2
5 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
электронные игры
Думаю, software здесь можно просто опустить.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
игровая программа
Как вариант, игровое приложение. Но если это многопользовательская игра, то, наверное, придется подобрать другой вариант.
Something went wrong...