Dec 14, 2017 13:11
6 yrs ago
14 viewers *
English term

health-related outcomes

English to Polish Medical Medical: Pharmaceuticals clinical studies
Secondary efficacy variables

Use of health-related outcomes and HRU, including healthcare provider consultations not foreseen by protocol, caregiver support, concurrent medical procedures, concomitant medications and hospitalizations.

Dla przypomnienia: HRU - healthcare resource utilization

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

wyniki (leczenia) związane z opieką zdrowotną

Propozycja, w tym kontekście powinna się dobrze sprawdzić.
Peer comment(s):

agree Adrian Liszewski : Ja bym pomyślał, że lepiej dać "wyniki (leczenia) związane ze stanem zdrowia".
4 mins
Też bardzo dobry pomysł, który tu pasuje. :-) Nie ma chyba jednoznacznego tłumaczenia tego terminu, które byłoby adekwatne we wszystkich przypadkach...
agree Roman Kozierkiewicz : wystarczy wyniki - bez leczenia
56 mins
Dziękuję!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Bonne santé.
1 hr
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. Chyba obie propozycje są równie dobre."
14 hrs

rezultaty leczenia.

Moze tak, po prostu.. Chodzi o ogólne rezultaty leczenia w opice zdrowotnej.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search