Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Getränkefachhändler
Italian translation:
Rivenditori/Distributori specializzati di bevande
Added to glossary by
Befanetta81
Dec 20, 2017 18:35
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Getränkefachhändler
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Die Brauerei wird
• entsprechend dem Gastronomieobjekt die Erstausstattung an Gläsern zur Verfügung stellen
• die Getränkefachhändler (GFGH), die bereits vom Partner beliefert werden, gemeinsam besuchen und über die Qualitätsstandards sowie Auswahlkriterien für die Gastronomie beraten und ggf. über eine weitere Belieferung des GFGH entscheiden
• entsprechend dem Gastronomieobjekt die Erstausstattung an Gläsern zur Verfügung stellen
• die Getränkefachhändler (GFGH), die bereits vom Partner beliefert werden, gemeinsam besuchen und über die Qualitätsstandards sowie Auswahlkriterien für die Gastronomie beraten und ggf. über eine weitere Belieferung des GFGH entscheiden
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Rivenditori specializzati di bevande |
STEFANIA MAURO
|
Proposed translations
1 hr
STEFANIA MAURO
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
The art of translating
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Rivenditori specializzati di bevande
In una delle aziende che seguo, che ha una Niederlassung in Germania, usano il termine "Fachhändler" per indicare il rivenditore/distributore specializzato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...