Dec 23, 2017 09:58
6 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
to prevent cracking in blacktop highways and airfields
English to Italian
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
in a patent
Come tradurreste "to prevent cracking in blacktop highways and airfields"?
"Non-woven fabrics are used in civil engineering applications such as erosion control, revestment protection, railroad bed stabilization, canal and reservoir lining protection, and to prevent cracking in blacktop highways and airfields."
Grazie !
"Non-woven fabrics are used in civil engineering applications such as erosion control, revestment protection, railroad bed stabilization, canal and reservoir lining protection, and to prevent cracking in blacktop highways and airfields."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | per prevenire fessurazioni nell'asfalto in strade asfaltate e campi di aviazione |
Daniel Frisano
|
Change log
Dec 23, 2017 11:45: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "(none)" to "in a patent"
Proposed translations
+1
1 hr
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
per prevenire fessurazioni nell'asfalto in strade asfaltate e campi di aviazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...