Not for points Italian to Russian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Movie Title

Насколько я понял, в названии этого вольного переложения на современный манер классической сказки про Пиноккио заложено что-то насмешливое. Другое название фильма - Pinocchio's Look (http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7cfcc28a), но будет ли перевод "взгляд Пиноккио" верным, ведь здесь Occhio выступает, мне кажется, в качестве прозвища, а не как нарицательное существительное? Из трейлера к фильму мне мало что понятно, но приведу его на всякий случай: https://www.youtube.com/watch?v=m7DjtqD4sLA В конце нарисована лупа, напоминающая длинный нос персонажа. Самого фильма найти полностью не удалось. На Ютубе выложены только отрывки, из которых мне ничего не ясно. Тем не менее, сам сюжет в общих чертах мне помог уяснить неплохой перевод с итальянской версии Википедии: https://it.wikipedia.org/wiki/OcchioPinocchio.
Как бы вы перевели?