This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
high-centering
find your meaning

Glossary entry

English term or phrase:

Cylinder Barrel Assembly

French translation:

fût/corps de cylindre

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Dec 30, 2017 06:53
6 yrs ago
1 viewer *
English term

Cylinder Barrel Assembly

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Ceci est un composant du moteur à injection (UCE). Qu'est-ce que le Cylinder Barrel Assembly ?

Je pense à "tambour cylindrique"..

Merci de vos réponses!
Proposed translations (French)
4 fût/corps de cylindre
Change log

Jan 3, 2018 11:34: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

29 mins
Selected

fût/corps de cylindre

https://www.ebay.com/i/232599177012?rt=nc

"cylinder barrel
fût de cylindre
Domaine : industrie automobile > mécanique du véhicule automobile"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=104...

"Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire Technique ...
https://books.google.be/books?isbn=1134831641
Yves Arden - 2013 - ‎Language Arts & Disciplines
barrel n MECH ENG fût de cylindre m,"


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-12-30 07:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

" Il n'y a pas de gorge sur le fût de cylindre pour recevoir le torique."
http://www.flat-twin-bmw.com/t10106-joint-d-embase
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search