Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
baja por inscripción indebida
French translation:
annulation/radiation pour inscription erronée
Added to glossary by
Eva Jodar (X)
Jan 2, 2018 18:56
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Belgium
Native in: Portuguese 
, French
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 5 more.
baja por inscripción indebida
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
certificado de inscripción padronal
Bonjour,
Par quoi rendre "baja por inscripción indebida" dans un certificat d'enregistrement municipal espagnol ?
D'avance merci.
Par quoi rendre "baja por inscripción indebida" dans un certificat d'enregistrement municipal espagnol ?
D'avance merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | annulation/radiation pour inscription erronée |
Eva Jodar (X)
|
| 4 | radiation pour inscription indue |
José Antonio Ibáñez
|
Change log
Jan 15, 2018 20:24: Eva Jodar (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
annulation/radiation pour inscription erronée
hola, ¿quizás podría ser esto? depende del contexto... recibe un saludo cordial
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Eva.
Un saludo cordial"
7 mins
José Antonio Ibáñez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Traducteur juridique FR>ES>FR
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
237
radiation pour inscription indue
Je pense que cette traduction peut être utile.
Note from asker:
| Muchas gracias José. Un cordial saludo. |
Something went wrong...