Jan 8, 2018 12:20
6 yrs ago
8 viewers *
German term

Stillegungsbescheinigung

German to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Cars
Hola traductores

¿A que se refiere este concepto?

El contexto es el siguiente:

Das o.g. Fahrzeug mit der Versicherunggsschein-Nr. _________ wurde am ______ um Uhr mit............. Stillegungsbescheinigung


Gracias de antemano

Proposed translations

2 hrs

certificado de destrucción de vehículo por baja definitiva

Como dar de baja un coche, temporal o definitivamente - canalMOTOR
https://www.motor.mapfre.es/.../como-dar-de-baja-un-coche-te...
Si se recicla el vehículo en un desguace CAT de acuerdo a la ley, se hace entrega al propietario, tras dos o tres días laborables, del Certificado de Destrucción, el cual podrá facilitar a las oficinas municipales y a su compañía aseguradora para dar de baja tanto el impuesto de circulación como el seguro. En el caso de ya ...

DGT, baja de vehículos, información de trámites, oficinas y más
https://www.dgtbajas.es/
Servicio en toda España y atención personalizada. Rapidez garantizada: Recogemos el vehículo (excepto ciclomotores y motocicletas) en menos de 5 días hábiles. Tramitación de baja definitiva en la DGT mediante un Centro Autorizado de Tratamiento (C.A.T.). Posibilidad de entrega del Certificado de Destrucción el día ...

Baja definitiva de un vehículo - Revista DGT
revista.dgt.es/es/tramites/2017/0419-Baja-definitiva-vehiculo.shtml
1 jun. 2017 - Allí le entregarán dos documentos: • Certificado de destrucción del vehículo. • Justificante de la baja definitiva en el Registro de la DGT. En el caso de un cambio de residencia al extranjero, puede solicitar la baja definitiva por traslado a otro país. En este caso deberá presentar en su Jefatura de Tráfico:.

Dar de baja un vehículo
www.exteriores.gob.es/Consulados/PARIS/es/ServiciosConsular...
¿Cómo dar la baja del vehículo si estoy en el extranjero? ... Original de la Tarjeta de Inspección Técnica o Certificado de Características (en caso de extravío o sustracción, presentarás una declaración jurada haciendo constar alguna de las causas). ... 1º DNI titular - 2º Matrícula - 3º Baja vehículo por traslado a otro país.

¿Cómo dar de baja un coche? - Quadis
https://www.quadis.es/articulos/como-dar-de-baja-un-coche/17...
A cambio, el hasta el momento propietario del vehículo recibirá el certificado de destrucción y el documento de baja definitiva del vehículo en el Registro. ... Puesto que se requiere gestionar la baja definitiva del vehículo en la Dirección General de Tráfico (DGT) será necesario que el mismo esté matriculado en España.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-01-08 14:39:37 GMT)
--------------------------------------------------

Baja definitiva y temporal de vehículos en Tráfico | Trámites | La web ...
https://w30.bcn.cat/APPS/portaltramits/portal/channel/defaul...
4 oct. 2017 - Este trámite informa de: Cómo dar de baja definitiva en tráfico un vehículo por desguace o por traslado del vehículo a otro país. ... furgoneta hasta 3,5 Tm, o un vehículo con tres ruedas simétricas y con cilindrada superior a 50 CC, el CAT se habrá de destruir el vehículo y emitir el certificado de destrucción.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search