Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
daily line-up
French translation:
un élément de base de votre
Added to glossary by
Carole Pinto
Jan 8, 2018 13:32
6 yrs ago
English term
France
daily line-up
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Surfers clothing
Bonjour,
Je traduis la description d'une casquette de surfeur et j'ai un peu de mal à comprendre le sens du terme "daily line-up".
Un peu plus de contexte:
A staple for the daily line-up, set-apart with a fade sublimation print.
Merci de vos suggestions!
Je traduis la description d'une casquette de surfeur et j'ai un peu de mal à comprendre le sens du terme "daily line-up".
Un peu plus de contexte:
A staple for the daily line-up, set-apart with a fade sublimation print.
Merci de vos suggestions!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | un élément de base de votre |
polyglot45
|
| 4 | Arrangement ou présentation du jour |
HERBET Abel
|
| 3 | de tous les jours |
Jane F
|
Proposed translations
+3
34 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
un élément de base de votre
garde-robe (tenue) quotidienne
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
49
Arrangement ou présentation du jour
Suggéré
1 hr
de tous les jours
c'est une casquette de base/de tous les jours
Something went wrong...