Glossary entry (derived from question below)
Jan 10, 2018 16:00
6 yrs ago
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
randmeter
Dutch to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Messestandbau
Es geht um eine System für den Aufbau von Messeständen, hier den Unterbau, den Rahmen der Ausstellungsfläche.
Es gibt ein zusammensetzbares, variables System für den Rahmen, die verschiedenen Elemente werden zusammengesetzt:
"Plaats aan de randen en hoeken de **randmeters** en hoekstukken."
Es gibt ein zusammensetzbares, variables System für den Rahmen, die verschiedenen Elemente werden zusammengesetzt:
"Plaats aan de randen en hoeken de **randmeters** en hoekstukken."
Proposed translations
(German)
| 3 | Randprofile |
Henk Sanderson
|
Change log
Jan 13, 2018 20:02: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
2 days 1 hr
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
Randprofile
Ik vat het aldus op: de frames van zulke beursbouwwerken worden uit profielen en koppelstukken opgebouwd, lengteprofielen en hoekstukken. De lengteprofielen aan de onderzijde worden hier als randmeters aangeduid.
Example sentence:
Meterware: Waren, insbesondere Stoffe, die nach dem Metermaß verkauft werden
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion
dat heb goed begrepen. Bedankt. Ik heb jouw voorstel overgenomen. Zet die toch als antwoord in Kudoz.