Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hollow run + faced
Czech translation:
drážky +zarovnané (obvykle soustružením)
Added to glossary by
Peter Kissik
Jan 17, 2018 16:36
6 yrs ago
English term
Czech Republic
Your rail transport specialist
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English
hollow run + faced
English to Czech
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Disc brakes
Wear check of brake discs: "For the wear check the friction surfaces of the flange brake disc must be examined for scoring and hollow run. Hollow run to approx. 2 mm is acceptable. Over 2 mm hollow run the friction surfaces must be faced."
Hollow run = ?
Faced = zarovnaný? Jde o mechanické opracování, tedy "ohoblování", nebo naopak překrytí novou vrstvou? To je asi blbost, ne?
Hollow run = ?
Faced = zarovnaný? Jde o mechanické opracování, tedy "ohoblování", nebo naopak překrytí novou vrstvou? To je asi blbost, ne?
Proposed translations
(Czech)
| 4 | drážky +zarovnané (obvykle soustružením) |
Peter Kissik
|
Change log
Jan 22, 2018 14:28: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
drážky +zarovnané (obvykle soustružením)
drážky v (brzdné) ploše kotouče
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
Discussion