German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Ballistik Separator

Der Ballistik Separator besteht grundsätzlich aus folgenden Teilen:
Einem Maschinenrahmen aus Stahlprofilen und Stahlblech, welche die seitliche Materialführung darstellt.
Maschinenrahmen
Zwei Kurbelwellen (BS-Baureihe), die an den Enden des Maschinenrahmens in Lagereinheiten **drehbar gelagert** sind.
Die Kurbelwellen sind durch Förderelemente, sogenannte Paddel, miteinander verbunden.
Das Rastermaß der auf den Paddel befindlichen Sieböffnungen definiert die Siebung.
Sie ist stufenlos einstellbar.