Jan 25, 2018 13:20
6 yrs ago
English term
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
I/C
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Отчет о движении денежных средств
Отчет о движении денежных средств
Раздел «Working Capital Movements»
Строка/статья «Trade Payables and TF and I/C»
TF — возможно Торговое финансирование (Trade Finance)
Между компаниями? Как грамотно передать название всей позиции/статьи?
Торговая кредиторская задолженность, торговое финансирование и ...?
Спасибо.
Раздел «Working Capital Movements»
Строка/статья «Trade Payables and TF and I/C»
TF — возможно Торговое финансирование (Trade Finance)
Между компаниями? Как грамотно передать название всей позиции/статьи?
Торговая кредиторская задолженность, торговое финансирование и ...?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | межфирменная кредиторская задолженность |
Araks Mnatsakanyan
|
Proposed translations
5 hrs
Araks Mnatsakanyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
Tuto, cito, jucunde
Native in: Armenian , Russian
Works in: English to Armenian, Russian to Armenian, Spanish to Armenian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
межфирменная кредиторская задолженность
I/C = intercompany (payables) - "межфирменные документы к оплате" или "межфирменная кредиторская задолженность" (обязательства связанным сторонам)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...