This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 31, 2018 21:13
6 yrs ago
2 viewers *
English term

BV

English to French Other Engineering: Industrial Manuel relatif à la gestion des palettes
Management BV continuously seeks to improve their quality-performance. This manual relates to the pallets as
named and pictured in the annexes. Quality is a vital characteristic for the organisation.

Discussion

Marilyn D. (asker) Feb 1, 2018:
Le nom du manuel est "depot manual".
Marilyn D. (asker) Jan 31, 2018:

Unfortunately there is no other example in the document... The company is located in the Netherlands. And BV is not the name of the company obviously :)
Tony M Jan 31, 2018:
@ Asker What country is this document from? There are masses of examples of this collocation from Dutch sources, where 'BV' is an abbreviation for a type of company; and there even seem to be some examples with no preceding company name.

Proposed translations

1 hr

Forme juridique de société en Hollande

https://www.google.fr/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-02-01 10:57:50 GMT)
--------------------------------------------------

Comme on dirait Sarl ou SA
Peer comment(s):

neutral Johannes Gleim : Maybe, but I wouldn'nt call any enterprise this way. And "BV BV" sounds strange.
9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search