Non sono un'esperta quindi metto affidabilità bassa.
Per source of wealth, penso si possa dire "origine del patrimonio"....
non ho ben capito "source of funds" - forse questa espressione si riferisce specificamente ai fondi investiti... nel senso che potrebbe darsi che il patrimonio personale non sia investito completamente nei fondi?

Qui sembrerebbe confermare questa ipotesi:

[DOC]CONSIGLIO NAZIONALE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DEGLI ...
www.ilsole24ore.com/.../consiglio-nazionale-commercialisti-...
adottare ogni misura adeguata per stabilire ** l'origine del patrimonio e dei fondi impiegati nell'operazione ** (tale controllo - peraltro previsto ove necessario anche nei casi “ordinari”, nell'ambito del controllo costante nel corso della prestazione professionale - è strettamente legato alla specificità del caso e alla finalità di ...




Antiriciclaggio: archivio unico e Terza Direttiva - stabilire l ...
www.tuttoantiriciclaggio.it › ... › Forum sull'antiriciclaggio › Forum sulla normativa
18 dic 2008 - 1 post - ‎1 autore
Avrei bisogno di un chiarimento: i promotori finanziari o le companii d'assicurazjoni hanno l'obligo di stabilire** l'origine del patrimonio e dei fondi **impiegati da un cliente nell pagamento di um premio assicurativo solo in casi dove il paggamento e pari o superiore a 15.000 euro? Nei casi dove il pagamento e ...