Feb 6, 2018 17:19
6 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
incetarea obligatiilor contractuale
Romanian to French
Bus/Financial
Economics
act constitutiv
Administratorul societatii hotaraste cu privire la executarea, modificarea sau incetarea obligatiilor contractuale.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | cessation des obligations contractuelles |
Ligia Mihaiescu
|
Proposed translations
+3
3 mins
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
cessation des obligations contractuelles
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2018-02-06 17:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
încetare = cessation
obligaţii = obligations
Cf. cnrtl.fr: DR. CIVIL. ,,Lien de droit par lequel une ou plusieurs personnes déterminées sont tenues, en vertu d'un contrat, d'un quasi-contrat, d'un délit, d'un quasi-délit ou de la loi, envers une ou plusieurs autres, également déterminées, à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose``
http://www.cnrtl.fr/definition/obligation
contractuale = contractuelles
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2018-02-06 17:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
încetare = cessation
obligaţii = obligations
Cf. cnrtl.fr: DR. CIVIL. ,,Lien de droit par lequel une ou plusieurs personnes déterminées sont tenues, en vertu d'un contrat, d'un quasi-contrat, d'un délit, d'un quasi-délit ou de la loi, envers une ou plusieurs autres, également déterminées, à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose``
http://www.cnrtl.fr/definition/obligation
contractuale = contractuelles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...