就是“诊所内”。第一处是形容词，第二处为副词。

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-02-09 11:18:21 GMT)
--------------------------------------------------

这个词的构词法类似于in-house、 in-country, in-service 等等。

在诊所的、诊所内的

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2018-02-09 11:47:35 GMT)
--------------------------------------------------

也许可以翻译为“医疗机构内”， 因为它可能也包括医院内的clinic。