Feb 12, 2018 12:04
6 yrs ago
angielski term
vesting service
angielski > polski
Inne
Ubezpieczenia
ubezpieczenia emerytalne
Early Retirement:
at any time after you reach age 55, provided that you have earned at least twelve (12) Years of Vesting Service.
at any time after you reach age 55, provided that you have earned at least twelve (12) Years of Vesting Service.
Proposed translations
(polski)
3 +2 | okres pracy uprawniający do nabycia świadczenia emerytalnego | Artur Ciszek |
3 | staż pracy / okres zatrudnienia | mike23 |
Proposed translations
+2
16 min
Selected
okres pracy uprawniający do nabycia świadczenia emerytalnego
vesting service = okres pracy uprawniający do nabycia świadczenia emerytalnego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
10 godz.
staż pracy / okres zatrudnienia
staż pracy
Wcześniejsza emerytura
Bez względu na profesję z prawa do wcześniej emerytury mogą skorzystać osoby urodzone przed 1 stycznia 1949 roku. Dotyczy to wyłącznie mężczyzn (bo kobiety urodzone przed 49 rokiem, skończyły już 60 lat i nabyły prawa emerytalne), którzy mają 25 lat stażu oraz zaświadczenie o całkowitej niezdolności do pracy lub 35 lat stażu pracy. Urodzeni po 49 roku też mogą skorzystać z wcześniejszej emerytury, pod warunkiem, że do końca 2008 roku spełnili odpowiednie warunki. Dla mężczyzn było to ukończenie 60 lat i 35 letni staż pracy, a dla kobiet ukończenie 55 lat i 30 lat pracy.
https://finanse.wp.pl/wczesniejsza-emerytura-w-tych-zawodach...
okres zatrudnienia
http://www.rp.pl/ZUS/312269996-Wczesniejsza-emerytura-rownie...
Jak ZUS ustala okres zatrudnienia na kolei
Okresami zatrudnienia na kolei są takie okresy, w których dana osoba pozostawała w stosunku pracy w wymienionych wcześniej kolejowych jednostkach organizacyjnych, za które otrzymała wynagrodzenie lub zasiłki z ubezpieczenia społecznego (chorobowy, macierzyński lub opiekuńczy). Przy ustalaniu 15 lat zatrudnienia na kolei ZUS nie uwzględnia następujących okresów: • okresu zatrudnienia przypadającego po ustaniu zatrudnienia na kolei, jeżeli zatrudnienie takie ustało wskutek skierowania do pracy społeczno-politycznej, • okresów pracy przymusowej, • okresów przerw w pracy na kolei, spowodowanych koniecznością sprawowania opieki nad dzieckiem, innym niż dziecko członkiem rodziny lub inwalidą wojennym.
http://praca.gazetaprawna.pl/artykuly/6461,kiedy-kolejarze-m...
Wcześniejsza emerytura
Bez względu na profesję z prawa do wcześniej emerytury mogą skorzystać osoby urodzone przed 1 stycznia 1949 roku. Dotyczy to wyłącznie mężczyzn (bo kobiety urodzone przed 49 rokiem, skończyły już 60 lat i nabyły prawa emerytalne), którzy mają 25 lat stażu oraz zaświadczenie o całkowitej niezdolności do pracy lub 35 lat stażu pracy. Urodzeni po 49 roku też mogą skorzystać z wcześniejszej emerytury, pod warunkiem, że do końca 2008 roku spełnili odpowiednie warunki. Dla mężczyzn było to ukończenie 60 lat i 35 letni staż pracy, a dla kobiet ukończenie 55 lat i 30 lat pracy.
https://finanse.wp.pl/wczesniejsza-emerytura-w-tych-zawodach...
okres zatrudnienia
http://www.rp.pl/ZUS/312269996-Wczesniejsza-emerytura-rownie...
Jak ZUS ustala okres zatrudnienia na kolei
Okresami zatrudnienia na kolei są takie okresy, w których dana osoba pozostawała w stosunku pracy w wymienionych wcześniej kolejowych jednostkach organizacyjnych, za które otrzymała wynagrodzenie lub zasiłki z ubezpieczenia społecznego (chorobowy, macierzyński lub opiekuńczy). Przy ustalaniu 15 lat zatrudnienia na kolei ZUS nie uwzględnia następujących okresów: • okresu zatrudnienia przypadającego po ustaniu zatrudnienia na kolei, jeżeli zatrudnienie takie ustało wskutek skierowania do pracy społeczno-politycznej, • okresów pracy przymusowej, • okresów przerw w pracy na kolei, spowodowanych koniecznością sprawowania opieki nad dzieckiem, innym niż dziecko członkiem rodziny lub inwalidą wojennym.
http://praca.gazetaprawna.pl/artykuly/6461,kiedy-kolejarze-m...
Note from asker:
Dziękuję! |
Something went wrong...