Feb 18, 2018 17:45
6 yrs ago
English term
maximum GAWR
English to Hebrew
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motorcycle mechanics
Make sure to observe maximum GVWR or maximum GAWR when loading.
אני יודע שמדובר בראשי תיבות:
maximum GAWR - Gross axle weight rating
אבל מה בדיוק המשמעות של זה באופנוע? מה המקבילה העברית?
אני יודע שמדובר בראשי תיבות:
maximum GAWR - Gross axle weight rating
אבל מה בדיוק המשמעות של זה באופנוע? מה המקבילה העברית?
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | עומס כולל על סרן |
Dov Kredo
|
Proposed translations
20 mins
Selected
עומס כולל על סרן
אתה צודק, זו פעם ראשונה בחיי שאני רואה את המונח הזה מקושר לאופנוע!
יכול להעלות צילום של כל הדף?
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2018-02-19 07:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
חשוב להוסיף "עומס מרבי", ובאופנוע, הייתי כותב "עומס מרבי לגלגל"... אין סרנים באופנועבמובנם המקובל
יכול להעלות צילום של כל הדף?
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2018-02-19 07:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
חשוב להוסיף "עומס מרבי", ובאופנוע, הייתי כותב "עומס מרבי לגלגל"... אין סרנים באופנועבמובנם המקובל
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion