Conservatorship is a legal concept in the United States. A guardian or a protector is appointed by a judge to manage the financial affairs and/or daily life of another due to physical or mental limitations, or old age.[1] A person under conservatorship is a "conservatee," a term that can refer to an adult. A person under guardianship is a "ward," a term that can also refer to a minor child.
https://en.wikipedia.org/wiki/Conservatorship

--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2018-02-21 19:24:13 GMT)
--------------------------------------------------

In alcuni casi, una forma di tutela limitata, noto come conservatorship, può essere l'opzione più appropriata. Il conservatore, ancora una volta di solito il genitore, è nominato ad assumere alcuni, ma non tutti, delle responsabilità derivanti dal studente di raggiungere la maggiore età. In questo caso, l'individuo mantiene i diritti e le responsabilità per le quali lui o lei è considerato in grado di gestire.
http://www.childrenhealtheducation.com/it/babycultivation/re...