English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)

International Stock Purchase Plan Summary of Employee Tax Obligations

Generally, stock awards are considered to be personal “assets.” ....
Therefore, after the individual receives the shares under the award, they will be subject to an asset tax on the shares held on December 31st for every year in which the individual owns the stock.

Stock awards = liquidación de acciones? Adjudicación de acciones?
Under the award = ??