Mar 2, 2018 10:52
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
(dichiarazione sulla) liquidazione delle competenze
Italian to German
Bus/Financial
Finance (general)
Eine italienische Bank stellt auf Wunsch der deutschen STeuerbehörde eine Bescheinigung aus.
Darin heißt es:
(...) in allegato alla presente si trasmettono le dichiarazioni sulle liquidazioni delle competenze relative ai seguenti rapporti:
- es folgt eine Auflistung von dichiarazioni di liquidazioni delle competenze in Bezug auf diverse Kontokorrentkonten.
Wer weiß mehr...?
Danke im Voraus
Darin heißt es:
(...) in allegato alla presente si trasmettono le dichiarazioni sulle liquidazioni delle competenze relative ai seguenti rapporti:
- es folgt eine Auflistung von dichiarazioni di liquidazioni delle competenze in Bezug auf diverse Kontokorrentkonten.
Wer weiß mehr...?
Danke im Voraus
Proposed translations
(German)
3 | (Bescheinigung über die) Auszahlung der Honorare | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
47 mins
Selected
(Bescheinigung über die) Auszahlung der Honorare
... damit man die gegebenenfalls absetzen kann...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...