This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Slinky knits
Selvage hems
Mar 3, 2018 16:18
6 yrs ago
English term

Programmed knit stitch

English to French Other Textiles / Clothing / Fashion Type of seam
Hi,

I'm looking for the translation of this type of stitch. It's similar to the zigzag stitch but the length and width are automatically set in the sewing machine software.

Does anyone know its French name ?

Thanks a lot !
Proposed translations (French)
3 Point de zigzag préprogrammé
4 point mousse programmé (tricoter à l'endroit)
References
-

Proposed translations

6 hrs
Selected

Point de zigzag préprogrammé

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Renvi, je ne suis pas sûre que ce soit exactement ça mais c'est ce qui s'en rapproche le plus."
15 hrs

point mousse programmé (tricoter à l'endroit)

maille endroit

--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2018-03-04 11:08:30 GMT)
--------------------------------------------------

Plusieurs exemples pour "point mousse" sur google.
Reference:

https://www.weareknitters.fr/dictionnaire-tricot

http://www.tricotin.com/dico3.htm

Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

-

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search