Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DESKTOP plan
Arabic translation:
باقة الأجهزة المكتبية/ أجهزة سطح المكتب
Added to glossary by
HATEM EL HADARY
Mar 14, 2018 10:01
6 yrs ago
English term
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
DESKTOP plan
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers (general)
letter
Move to a DESKTOP plan if you need more.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | باقة الأجهزة المكتبية/ أجهزة سطح المكتب |
Hazem Zaki
|
| 4 | نظام سطح المكتب |
khadega saleh
|
| 2 | خطة سطح المكتب |
mona elshazly
|
Proposed translations
+2
46 mins
Hazem Zaki
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
باقة الأجهزة المكتبية/ أجهزة سطح المكتب
حسب فهمي للسياق الوارد في سؤالك الأول، وبالنظر إلى المرجع أدناه.
Peer comment(s):
| agree |
Abu Bekr Al-Agib
: كأن تكون لديك باقة إنترنت للكمبيوتر المكتبي مثلاً والله أعلم
3 mins
|
| agree |
Ahmed El-Sayed
6 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
خطة سطح المكتب
خطة سطح المكتب
4 days
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
3
نظام سطح المكتب
نظام سطح المكتب
Discussion