Glossary entry

English term or phrase:

drum

Greek translation:

Τύμπανο

Added to glossary by Spyros Salimpas
Mar 17, 2018 20:30
6 yrs ago
2 viewers *
English term

drum

English to Greek Tech/Engineering Engineering (general)
Ο όρος αποτελεί εξάρτημα του μύλου.

Στα ελληνικά το αποδίδουμε ως "τύμπανο" ή "κύλινδρο";
Proposed translations (Greek)
4 Τύμπανο

Discussion

Spyros Salimpas (asker) Mar 18, 2018:
@Tina Lavrentiadou: Ναι, αλλά δεν ήμουν σίγουρος. Συμφωνώ με το Θεόδωρο, ανέβασε το σχόλιό σου ως απάντηση.
@STAMATIOS FASSOULAKIS: Πίστευα ότι αρκούσαν οι πληροφορίες που έδωσα.
STAMATIOS FASSOULAKIS Mar 18, 2018:
Τύμπανο Σπύρο καλά θα ήταν να παραθέτεις και συγκείμενο ή κάποια περιγραφή του κειμένου που μεταφράζεις ώστε και η βοήθεια να είναι πιο εύκολη αλλά και πιό ακριβής.
Tina Lavrentiadou Mar 18, 2018:
Απάντηση Γιατί το βρήκε ήδη ο Σπύρος, εγώ απλά προτείνω την απόδοση:)
Theodoros Linardos Mar 18, 2018:
Τύμπανο Συμφωνώ, γιατί δεν απαντάς κανονικά Τίνα;

Proposed translations

1 day 38 mins
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search