Mar 24, 2018 09:44
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
secondary seal right
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
legal
I certify that the unit supplement and its shared utilities are free from all types of principal real rights such as wakf (religious endowment), hikr, usufruct and easement right whether explicit or hidden and ***secondary seal right**** such as mortgages and judgement charges
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | حق اضافي (ثانوي) لابرام العقد |
Loai Hamouda
|
| 3 | حق ثانوي للإغلاق |
Ahmed Shalabi
|
Proposed translations
40 days
Loai Hamouda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professionalism and punctuality
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
حق اضافي (ثانوي) لابرام العقد
the right to conduct and conclude a contract
Example sentence:
SO HOW DO WE , AS A COMMUNITY , GIVE A SEAL OF APPROVAL , BANG , THIS IS RIGHT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
32 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
72
حق ثانوي للإغلاق
Declined
Something went wrong...