Ilya Razmanov Apr 17, 2018:

Извините, но кусок оригинала очень маленький и кривой, мне трудно говорить определённо. Мне представляется, что это гидрофталат. Я могу и ошибаться, но для решения вопроса нужно больше информации.

Turdimurod Rakhmanov Apr 17, 2018:

Я не специалист, но как мне кажется если гидрофталат, на английском было бы hydro, а здесь думаю просто фталат калия
Калий фталевокислый (калия фталат) http://www.tender.pro/nomenclatura_list.shtml?NID=1760192

Ilya Razmanov Apr 17, 2018:

Ну хотелось бы побольше исходника, а то мы можем до морковкина разговения гадать, что они там "хотели сказать". Лучше всё-таки посмотреть, что сказали.

По крайней мере, гидрофталат калия явно существует (т.к. соотв. кислоты двухосновны), так что, может, это он и есть.

Andrey Svitanko Apr 17, 2018:

это наверняка гидрофталат калия, исходник просто подвел. Словом acid хотели сказать, что это кислая соль. Вот еще тут нашел:
https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/acid potassium p...
Это то же самое, что и бифталат калия = гидрофталат калия