Da Spagnolo a Italiano Altro Navi, Navigazione a vela, Marittimo Recomendaciones nauticas

Trovo questa espressione parecchie volte nel testo. Eccovi alcuni esempi:

"Recomendaciones de **fondeo** :
**FONDEAR** EN LAS PITIUSAS
Sin duda, uno de los mayores placeres de la navegación es conseguir **fondear** en algún lugar de ensueño."

"Para asegurar el correcto **fondeo** sobre arena basta comprobar el color del fondo sobre el que se sitúa nuestra embarcación, la claridad de nuestras aguas nos permite conocer con relativa facilidad si estamos sobre una pradera de posidonia."

"LUGARES PARA **FONDEAR**
Algunos de los enclaves más conocidos de Formentera…"

Per adesso ho tradotto con "ancoraggio" e "ancorare", ma non è la sicurezza al 100%. Confermate? Un sinonimo di "ancorare" potrebbe essere "ormeggiare", o quest'ultimo si riferisce piuttosto ad un porto?
Grazie anticipatamente! :)