Apr 25, 2018 21:00
6 yrs ago
11 viewers *
English term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
under benefit of inventory
English to Macedonian
Law/Patents
Law (general)
Is acceptance of the succession, where applicable, subject to a condition (for example, under benefit of inventory)?
Proposed translations
(Macedonian)
| 4 | според правото на попис на имотот |
Sofija Krncheska
|
| 3 | попис |
Mitko Jovanov
|
Proposed translations
44 mins
Sofija Krncheska
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Works in field
North Macedonia
Translation and Localization Specialist
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English
Related KudoZ points
:
4
според правото на попис на имотот
http://www.duhaime.org/LegalDictionary/B/BenefitofInventory....
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2018-04-25 21:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Според ова, попис на оставина
https://www.pravdiko.mk/wp-content/uploads/2014/01/Baran-e-z...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2018-04-25 21:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Според ова, попис на оставина
https://www.pravdiko.mk/wp-content/uploads/2014/01/Baran-e-z...
46 mins
Mitko Jovanov
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Specializes in field
North Macedonia
Translation is an Art
Native in: Macedonian
Works in: Macedonian to German, Macedonian to English, German to Macedonian, and 9 more.
попис
Види дали ти одговара едно од сл. толкувања:
- мебелот („покуќнината“) на едно претпријатие;
- попис на имотот
- инвентар (оставнина во наследство)
- мебелот („покуќнината“) на едно претпријатие;
- попис на имотот
- инвентар (оставнина во наследство)
Something went wrong...