Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tableau de suivi des écarts de fourniture
German translation:
Tabelle, in der die Lieferabweichungen festgehalten werden
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 3, 2018 16:21
6 yrs ago
2 viewers *
French term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
tableau de suivi des écarts de fourniture
French to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kursprogramm
Gestion des avenants :
- Lors de la phase implantation, en cas d’évolution du périmètre par rapport à l’offre retenue par le client, Fives tiendra un tableau de suivi des écarts de fourniture (+/-). Une offre récapitulative sera transmise et discutée avec le client à une fréquence maximale de 1 mois ou dès que le montant cumulé de cette offre dépasse 40k€.
Trackingliste über die Abweichungen bei den Lieferungen????
reines Ratespiel...
VIELEN DANK!
- Lors de la phase implantation, en cas d’évolution du périmètre par rapport à l’offre retenue par le client, Fives tiendra un tableau de suivi des écarts de fourniture (+/-). Une offre récapitulative sera transmise et discutée avec le client à une fréquence maximale de 1 mois ou dès que le montant cumulé de cette offre dépasse 40k€.
Trackingliste über die Abweichungen bei den Lieferungen????
reines Ratespiel...
VIELEN DANK!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Tabelle, in der die Lieferabweichungen festgehalten werden |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+2
1 hr
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
126
Selected
Tabelle, in der die Lieferabweichungen festgehalten werden
oder: protokolliert werden
So würde ich das schreiben...
So würde ich das schreiben...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...