May 16, 2018 13:21
5 yrs ago
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
specific check points
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
GAS MEASURING ON BOARD / DNV
The gas measuring to be executed corresponding to specific check points on main deck.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | соответствующие точки измерения/контроля |
Roman Karabaev
|
| 4 | специальные контрольные точки |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
5 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
70
Selected
соответствующие точки измерения/контроля
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
специальные контрольные точки
специальные контрольные точки на главной палубе
https://books.google.com.ua/books?id=bppDDAAAQBAJ&pg=PA66&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-05-16 13:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://seaspirit.ru/navigator/navigation/obshhie-principy-o...
http://bwbooks.net/index.php?id1=4&category=metallurgiya&aut...
https://shipdesign.ru/Chizhiumov/ShipDesign-2.pdf
http://syacht.ru/wp-content/uploads/2016/02/Правила-поведени...
https://books.google.com.ua/books?id=bppDDAAAQBAJ&pg=PA66&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-05-16 13:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://seaspirit.ru/navigator/navigation/obshhie-principy-o...
http://bwbooks.net/index.php?id1=4&category=metallurgiya&aut...
https://shipdesign.ru/Chizhiumov/ShipDesign-2.pdf
http://syacht.ru/wp-content/uploads/2016/02/Правила-поведени...
Something went wrong...