Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
instanța rămâne în pronunțare
French translation:
le juge se prononcera ultérieurement...
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
May 17, 2018 10:56
5 yrs ago
12 viewers *
Romanian term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
instanța rămâne în pronunțare
Romanian to French
Law/Patents
Law (general)
sentință civilă
instanța a rămas în pronunțare cu privire la excepția necompetenței generale...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | le juge se prononcera ultérieurement... |
Manuela C.
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Manuela C.
Native in Romanian
&
French
Specializes in field
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian , French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
le juge se prononcera ultérieurement...
Dacă este vorba de tot dosarul: l'affaire est mise en délibéré
Dacă este doar un element: le juge se prononcera ultérieurement sur l'exception...etc - în textele franceze, judecătorul este cel mai frecvent subiectul activ, nu instanța la modul generic (le tribunal, la Cour)
Dacă este doar un element: le juge se prononcera ultérieurement sur l'exception...etc - în textele franceze, judecătorul este cel mai frecvent subiectul activ, nu instanța la modul generic (le tribunal, la Cour)
Note from asker:
| Multumesc, Manuela! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...