Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
języki kongresowe
English translation:
world languages
Added to glossary by
1337
May 18, 2018 13:40
5 yrs ago
10 viewers *
Polish term
języki kongresowe
Polish to English
Art/Literary
Linguistics
Gesetzentwurf
"Publikacja wydawana w języku polskim a okazjonalnie też w innych językach kongresowych."
Nie jestem pewien, czy to ma w ogóle swój odpowiednik i czy chyba pozornie oczywista odpowiedź nie będzie kalką. Będę wdzięczny za pomoc :)
Nie jestem pewien, czy to ma w ogóle swój odpowiednik i czy chyba pozornie oczywista odpowiedź nie będzie kalką. Będę wdzięczny za pomoc :)
Proposed translations
(English)
| 3 | world languages |
geopiet
|
| 3 | conference languages |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
world languages
A world language is a language that is spoken internationally and is learned and spoken by a large number of people as a second language. A world language is characterized not only by the total number of speakers (native and second language speakers), but also by its geographical distribution, as well as use in international organizations and diplomatic relations. - https://en.wikipedia.org/wiki/World_language
----------
----------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za obie odpowiedzi! Myślę, że obie były prawidłowe i choć zakładam, że klientowi bardziej spodobałaby się ta pierwsza, to uważam, że do kontekstu jednak lepiej pasuje ta geopieta :) Dzięki!"
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
conference languages
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-05-18 13:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccc
Conference languages
During the conference all languages listed below will be provided:
International Sign
Croatian Sign Language
English/Croatian
English/Russian
http://efsli.org/2018/conference-languages/
cccccccc
Conference Languages. The official languages of the conference are Greek and English. Texts to be submitted in Greek should include an extended
http://hellenicgeosociety.org/en/conference-languages
cccccccccabstract
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-05-18 13:57:39 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccc
deutsch english español
Program and Conference Languages
The conference will be translated into English, German and Spanish. Translations into further languages will be offered for a minimum number of 20 to 30
http://mas.goetheanum.org/en/world-mathematics-teachers-conf...
cccccccccccccccccc
Conference Languages. The official languages of the Conference are Slovak, Czech, and English without. a translation
http://web.tuke.sk/fei-mw04/english/ConfLang.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-05-18 13:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccc
Conference languages
During the conference all languages listed below will be provided:
International Sign
Croatian Sign Language
English/Croatian
English/Russian
http://efsli.org/2018/conference-languages/
cccccccc
Conference Languages. The official languages of the conference are Greek and English. Texts to be submitted in Greek should include an extended
http://hellenicgeosociety.org/en/conference-languages
cccccccccabstract
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-05-18 13:57:39 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccc
deutsch english español
Program and Conference Languages
The conference will be translated into English, German and Spanish. Translations into further languages will be offered for a minimum number of 20 to 30
http://mas.goetheanum.org/en/world-mathematics-teachers-conf...
cccccccccccccccccc
Conference Languages. The official languages of the Conference are Slovak, Czech, and English without. a translation
http://web.tuke.sk/fei-mw04/english/ConfLang.htm
Something went wrong...