Glossary entry (derived from question below)
May 23, 2018 06:17
5 yrs ago
5 viewers *
Italian term
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
indagata
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Contexte :
D’altro lato, allo stesso risultato si giunge ove la comune intenzione delle parti sia indagata anche ricorrendo al canone ex art. 1363 cc, dalla lettura complessiva delle clausole sopra riportate.
Merci
D’altro lato, allo stesso risultato si giunge ove la comune intenzione delle parti sia indagata anche ricorrendo al canone ex art. 1363 cc, dalla lettura complessiva delle clausole sopra riportate.
Merci
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | examinée |
enrico paoletti
|
| 5 | mise en examen |
Laurence Bonnarde
|
Change log
May 28, 2018 06:49: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1037
Selected
examinée
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
21 mins
Laurence Bonnarde
France
France
Native in French
Works in field
France
Legal and technical translations
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
59
mise en examen
**
Something went wrong...