This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 23, 2018 11:04
6 yrs ago
Ukrainian term

балансоутворюючі клієнти

Homework / test Ukrainian to English Bus/Financial Finance (general) forensic audit
Уважаемые коллеги! Подскажите, пожалуйста, что может означать термин "балансоутворюючі клієнти" в техническом задании для следственного аудита операций банка по управлению ликвидностью до объяснения его неплатежеспособным. Слово "балансоутворюючі" выделено кавычками самим автором.

Текст такой:

"встановити «балансоутворюючих» клієнтів, та встановити походження грошових коштів на рахунках (поточних, депозитних, розподільчих)"


Большое спасибо
Proposed translations (English)
3 clients forming a balance sheet

Proposed translations

14 mins

clients forming a balance sheet

or generating, creating...
Off-balance sheet (OBS), or Incognito Leverage, usually means an asset or debt or financing ... For example, when a bank has a customer who deposits $1 million in a regular bank https://en.wikipedia.org/wiki/Off-balance-sheet
Note from asker:
Большое спасибо за вариант.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search