May 31, 2018 05:34
6 yrs ago
1 viewer *
English term
N2/MATRIX
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
ремонт металл
Требование к специалисту по герметизации утечек.
Есть подозрение, что это вот это:
https://en.wikipedia.org/wiki/N2_chart, т.е., курс обучения на эту тему. Но как это называется по русски - не знаю.
Есть подозрение, что это вот это:
https://en.wikipedia.org/wiki/N2_chart, т.е., курс обучения на эту тему. Но как это называется по русски - не знаю.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Аттестат зрелости |
Dmitry Zaikin
|
| 3 | N2 диаграма |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
6 hrs
Dmitry Zaikin
Uruguay
Uruguay
Native in Russian
Works in field
Uruguay
Your subtitles and video games expert!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Аттестат зрелости
Клиент же все написал. Аттестат об окончании последнего класса школы или его эквивалента. Сокращенно от Matriculation Certificate. Насколько мне известно, используется в Южной Африке. Пару ссылок ниже привел. Надеюсь, поможет. Удачи!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
N2 диаграма
https://uk.wikipedia.org/wiki/N2-_Діаграми
или функциональная блок-диаграмма https://uk.wikipedia.org/wiki/FBD
или если речь об архитектуре системы, то функциональная схема https://uk.wikipedia.org/wiki/Функціональна_схема
или функциональная блок-диаграмма https://uk.wikipedia.org/wiki/FBD
или если речь об архитектуре системы, то функциональная схема https://uk.wikipedia.org/wiki/Функціональна_схема
Discussion