English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) Fire water valves

La frase completa es:

At least monthly visually inspect the stem and yoke of OS&Y valves for damage and proper shape.

Yo creo que en este caso "(inspect) for proper shape" quiere decir que se compruebe que el stem (vástago) y el yoke (puente) no están deformados. Es decir, que conservan la forma correcta.
Más que "funcionan" correctamente, que en este mismo texto suele expresarse como "for proper operation" o "to ensure proper operation", p. ej.

¿Estáis de acuerdo?

Muchas gracias de antemano por la ayuda.