Glossary entry

Spanish term or phrase:

voluntad real delictiva

English translation:

actual criminal intent

Added to glossary by Rebecca Jowers
Jun 8, 2018 22:08
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

voluntad real delictiva

Spanish to English Law/Patents Law (general) willful intent
Compatibilidad de la tentativa y el dolo eventual
¿Es admisible la punición de los delitos no consumados carentes de voluntad real delictiva?
Proposed translations (English)
4 +5 actual criminal intent
Change log

Jun 17, 2018 15:37: Rebecca Jowers Created KOG entry

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

actual criminal intent

This might work.
Peer comment(s):

agree philgoddard
6 hrs
Thanks, Phil
agree Carlos Segura
14 hrs
Thanks, Carlos
agree AllegroTrans
19 hrs
Thanks, Allegro
agree Jennifer Levey
1 day 4 hrs
Thanks, Robin
agree Richard Vranch
8 days
Thanks, Richard
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search