Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Derechos de autor y propiedad
English translation:
copyright and intellectual property rights
Added to glossary by
sebaspedlp
Jun 12, 2018 01:23
5 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
Not a translator
Argentina
Argentina
Casi termino la carrera de Traductor
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: Spanish to English
Derechos de autor y propiedad
Homework / test
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Buenas noches, es una traducción de oraciones sueltas de diferentes párrafos de un trabajo de la facultad, en donde se habla de un medicamento e informes sobre la producción comparación de venta en diferentes paises. En una oración dice
Derechos de autor y propiedad: Instituto del Medicamento Argentina.
Copyright derechos de autor
Ownership derechos de propiedad, no encontré ambos juntos y no se si es como encontre tampoco, muchas gracias por la ayuda
Derechos de autor y propiedad: Instituto del Medicamento Argentina.
Copyright derechos de autor
Ownership derechos de propiedad, no encontré ambos juntos y no se si es como encontre tampoco, muchas gracias por la ayuda
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | copyright and intellectual property rights |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+2
9 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
copyright and intellectual property rights
Where "derechos de autor" (copyright) refers to the written materials and "derechos de propiedad" (intellectual property rights) refers to the creative information (the 'invention') described in a patent.
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Melisa: Muchas gracias por tu ayuda
I will use this then "copyright and ownership rights"
Thank you!!
Copyright: derecho de propiedad intelectual- derecho de autor.
Ownership: dominio-titular de derechos ( patents, copyrights, trademarks)
Del diccionario bilingüe jurídico de Patricia mazzucco .
Espero te sirva. Saludos!