Robert Michalski Jun 21, 2018:

Dokładnie tak. Zadana fraza wydaje się nie mieć sensu albo jest jakieś przekłamanie. W budowie bilansu (wzór określa załącznik do ustawy o rachunkowości: https://www.gofin.pl/bilans/17,8,233,473,wykaz-powiazan-pozy...
aktywa dzielą się na długo- i krótkoterminowe. W wartościach niematerialnych i prawnych (1. pozycja aktywów, intangible assets) nie ma żadnych aktywów rzeczowych, bo te pojawiają się dopiero w drugiej pozycji (rzeczowe aktywa trwałe - tangible fixed assets). Ktoś się chyba pomylił, może tu powinny być pozycje oddzielone przecinkiem. Może ktoś nadpisywał na starym tekście i stąd pomyłka. Inaczej to nie ma sensu.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 21, 2018:

Rzeczowe jest tangible, a niematerialne jest intangible, więc ja nie rozumiem.

Zajmijmy się teraz krótkim wyjaśnieniem powyższych pojęć. Otóż, wartościami niematerialnymi i prawnymi są wszelkiego rodzaju nabyte prawa majątkowe, nadające się do wykorzystania w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą dłużej niż przez okres jednego roku. Obejmują one m.in. autorskie prawa majątkowe, licencje, różnego rodzaju koncesje (również oprogramowanie komputerowe), prawa do wynalazków, patentów, znaków towarowych. Do wartości niematerialnych i prawnych zalicza się także know-how, a także koszty zakończonych prac rozwojowych.

Jeśli chodzi natomiast o rzeczowy majątek trwały, składa się on ze środków trwałych oraz środków trwałych w budowie. Przypomnijmy, że środki trwałe obejmują kompletne i zdatne do używania rzeczowe składniki majątku o przewidywanym okresie użyteczności dłuższym niż rok. Przykładowo możemy do nich zaliczyć nieruchomości, maszyny, urządzenia, środki transportu itd.

https://www.podatki.biz/artykuly/23_11938.htm

majątek trwały niematerialy = intangible fixed assets