Glossary entry

English term or phrase:

new reagent lot QC warning

Spanish translation:

aviso / alerta de CC para nuevo lote de reactivo

Added to glossary by Neil Ashby
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-06-29 07:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 25, 2018 16:57
5 yrs ago
1 viewer *
English term

New reagent lot QC

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals clinical trial
Context:

Auto-print function
Improved continuous loading & turnaround time (TAT)
STAT samples management improvement
New reagent lot QC warning
Remote diagnostics
New anti-virus

Thanks
Proposed translations (Spanish)
3 +4 aviso de CC para nuevo lote de reactivo
Change log

Jun 29, 2018 10:23: Neil Ashby Created KOG entry

Proposed translations

+4
28 mins
English term (edited): new reagent lot QC warning
Selected

aviso de CC para nuevo lote de reactivo

CC - control de calidad
Peer comment(s):

agree Patricia Fierro, M. Sc.
31 mins
Thanks Patri
agree George Simon
45 mins
Gracias George
agree bizisyl
51 mins
Thansk Bizisyl
agree Chema Nieto Castañón : Advertencia o alerta tal vez mejor que aviso aquí? Saludos!
6 hrs
Gracias Chema
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "perfect"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search