English term
Fitout Deposit
| 5 | تأمين تجهيز |
ahmadwadan.com
|
| 4 | الوديعة المُعدة / المجهزة ل |
einass kandil
|
| 4 | تجهيز أو تحضير الوديعة |
Abdessalam AIT TOUIJAR
|
| 3 | وديعة التجهيز / وديعة تجهيز العقار |
Aranglish
|
Jul 9, 2018 11:38: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 9, 2018 11:38: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الوديعة المُعدة / المجهزة ل
Morocco
Finance, Tourism, WEB and IT Specialist
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian) 
, French (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic, and 24 more.
تجهيز أو تحضير الوديعة
وديعة التجهيز / وديعة تجهيز العقار
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تأمين تجهيز
Fit-Out Deposit means a deposit to be paid by each Owner or Occupier of a Unit to the Manager prior to the commencement of any repair, renovation, fitting out of, or any work to be carried out to his Unit as security for any damage or loss as may be caused to the Common Areas and Facilities or any part of the Lot and the Development
Something went wrong...