Jul 11, 2018 09:50
5 yrs ago
Spanish term
D / L / S
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Cardiology
In an echocardiogram report
Pericardio:
Derrame: [ ] D [ ] L[ ] S
There are three options that may be ticked
Thanks!
Pericardio:
Derrame: [ ] D [ ] L[ ] S
There are three options that may be ticked
Thanks!
Proposed translations
(English)
1 | Derrame (moderado) / Ligero / Severo | Chema Nieto Castañón |
Proposed translations
1 day 1 hr
Derrame (moderado) / Ligero / Severo
Sin más contexto uno esperaría encontrar una cuantificación básica del derrame aquí, por ejemplo como Ligero, Moderado o Severo (L / M / S). Ni el orden ni las letras parecen coincidir (¿D por "derrame presente", equivalente a moderado? ¿¿D por Doppler??) pero lo apunto por si te sirve; no se me ocurre ninguna otra posibilidad, a falta de mayor contexto...
Something went wrong...