Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2018 01:40
5 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
United States
ATA Certified, M.A. in Translation
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
malhas
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Children\'s clothing
On a child development assessment form (Brazil)
Veste roupas com cinturas elásticas (moletons, cuecas, malhas, etc.).
Veste roupas com cinturas elásticas (moletons, cuecas, malhas, etc.).
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | knitwear |
Muriel Vasconcellos
|
| 3 | sweatshirts |
Barbara Cochran, MFA
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
knitwear
According to my hardcover Michaelis PT>EN dictionary.
Peer comment(s):
| agree |
Nick Taylor
1 hr
|
|
Thank you, Nick!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
3 hrs
|
|
Thank you, Teresa!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
8 hrs
|
|
Thank you, Claudio!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 day 19 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Muriel! I think this is the best anyone can do with this."
32 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
sweatshirts
Reference: Larousse Portuguese/English Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-07-18 02:15:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sweatshirts can have elastic waistbands, too.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-07-18 02:15:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sweatshirts can have elastic waistbands, too.
Discussion