Jul 23, 2018 10:51
5 yrs ago
English term

veneer (hier)

English to German Tech/Engineering Patents METHOD AND DEVICE FOR PRO
Figure 1 gives the illustration of the common wireless communication system structure. Wireless communication
system is required to have one or more antenna 101.1∼101.K. K is the number of antenna and K is no less than 1. Since
antenna need to undertake the double function of transmitting and receiving wireless signals, thus duplexer 102.1∼102.K.
is generally required. As to the wireless signal received, it needs to be transformed into base band digital signal by the
process of signal enlargement, spectrum removal, band pass filtration, automatic gain control, discrete time sampling,
and analog-to-digital conversion, etc conducted by the receive radio frequency processing module 103.1∼103.K. The
base band signal of multi-antenna is then through data exchange module 106 to be provided to the subsequent base
band process. Usually, data exchange module 106 is a module used for processing the send-and-receive of back board
data on a back board and veneer of a rack. In the commercial system, generally there exist equipments such as radio
frequency remote module and repeater station, etc. All these equipments stretch radio frequency process part beyond
several hundreds or even more than ten kilometers by electric cable, optical fiber or microwave, while the base band
process part is centralize conducted in computer room. At this time, data exchange module 106 contains more complicated
equipments like electric cable, optical fiber conversion transceiver module, microwave transceiver module, etc.

Discussion

Alison MacG Jul 23, 2018:
The original language of your patent is Chinese and veneer used in this way and context only seems to be found in translations from Chinese. As far as I can tell, it appears to be a mis-translation for single board or just board depending on the precise context.
Here is one example:
Method and device for switching main veneers and standby veneers (CN)
METHOD AND APPARATUS FOR SWITCHING THE MAIN/STANDBY SINGLE BOARD (EP/WO/US)
The present invention discloses a method and apparatus for switching an active board and a standby board
https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/inpadocPa...
Wendy Streitparth Jul 23, 2018:
This is obviously not written by a native speaker and my guess is that its the totally wrong word in this context!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search