Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pierwszy dodruk
English translation:
second printing of the first edition
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 23, 2018 17:00
5 yrs ago
7 viewers *
Polish term
pierwszy dodruk
Polish to English
Social Sciences
Printing & Publishing
to ma być pierwszy dodruk pierwszego wydania książki, ta informacja ma być na stronie redakcyjnej,
mam wątpliwości jak to zapisać, szukając słowa dodruk znalazłam reprint, imprint, additional printing, reimpression, nie wiem które słowo jest właściwe i jak to zapisać, że to pierwszy dodruk pierwszego wydania
mam wątpliwości jak to zapisać, szukając słowa dodruk znalazłam reprint, imprint, additional printing, reimpression, nie wiem które słowo jest właściwe i jak to zapisać, że to pierwszy dodruk pierwszego wydania
Proposed translations
(English)
| 3 | second printing of the first edition |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | second impression |
mike23
|
Change log
Jul 24, 2018 23:08: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
second printing of the first edition
Pierwszy dodruk is the second printing beyond the origin printing, which is the first printing.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-23 18:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
2. «wydrukować dodatkowo pewną liczbę egzemplarzy»
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-23 18:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
2. «wydrukować dodatkowo pewną liczbę egzemplarzy»
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
2 hrs
second impression
It's the second impression of the first edition.
https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=qSdWW-HFJKzXgAb...
https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=qSdWW-HFJKzXgAb...
Something went wrong...