Aug 13, 2018 08:25
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
антибиотики полного цикла
Russian to English
Medical
Medical: Cardiology
ХХХ принадлежит крупнейший в российском масштабе завод по производству антибиотиков полного цикла.
нашел только "for complete course", если это имеется в виду.
нашел только "for complete course", если это имеется в виду.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | "полный цикл" относится к "производству" |
Alieksei Seniukovich
|
Proposed translations
+3
3 mins
Alieksei Seniukovich
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
"полный цикл" относится к "производству"
!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-08-13 08:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
Имеется в виду производство полного цикла, а не "антибиотики полного цикла".
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-08-13 08:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
Имеется в виду производство полного цикла, а не "антибиотики полного цикла".
Note from asker:
| Я думал об этом, но почему тогда в интернете много ссылок на "антибиотики полного цикла"? |
| Вы правы, я разобрался. |
Peer comment(s):
| agree |
Yuri Radcev
9 hrs
|
| agree |
Evgeni Kushch
1 day 12 hrs
|
| agree |
svetlana cosquéric
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion